|
Úryvek, který přinášíme jako ukázku, je z povídky Dřív než nastal ráj.
Byla to ohromná úleva nafouknout tlakový stan, vsoukat se hermetickým
uzávěrem dovnitř a stáhnout si skafandry dolů. Jak nyní odpočívali ve svých
malých plastikových polokoulích, poprvé jim do myslí plně dolehlo, jak je je-
jich objev podivuhodný a závažný. Okolní planeta se náhle proměnila, Venuše
už nebyla mrtvá — připojila se k Zemi a Marsu.
Neboť i přes propast vesmíru život navštívil jiný život. Všechno, co vy-
růstalo, nebo co se pohybovalo ve tváři kterékoli planety, bylo předzvěstí,
příslibem, že Člověk v tomhle Vesmíru zářících sluncí a rotujících mlhovin
není osamocený. Jestli až dosud nenalezl společníka, s nímž by se mohl doro-
zumět a v nějž pouze doufal, rozkládaly se před ním tisíce světelných let a
celé věky času a vyčkávaly, až je prozkoumá. Mezitím musí ochraňovat a pěsto-
vat život, který už nalezl, ať už na Zemi, na Marsu nebo na Venuši.
Tohle si říkal Graham Hutchins, nejšťastnější biolog v celé Sluneční
soustavě, když pomáhal Garfieldovi sesbírat jejich odpadky a neprodyšně je
uložit do sáčku z umělé hmoty. Když vypustili stan a vyrazili na zpáteční
cestu, po stvoření, které zkoumali, už nebylo nikde ani stopy. Bylo to nako-
nec dobře, mohlo by je to svést, aby se zdrželi a experimentovali dál, a už
tak se dost nepříjemně přiblížili k nejzazšímu časovému limitu.
Vůbec to nevadilo, za pár měsíců se vrátí s celým týmem pomocníků, mno-
hem dokonaleji vybaveni, a budou na nich viset oči celého světa. Když se vý-
voj musel namáhat miliardy let, aby tohle setkání umožnil, ještě chvilku po-
čká.
V mlžné krajině ozářené mihotavým, zelenavým světlem se na okamžik ne-
pohnulo vůbec nic. Člověk ji opustil a karmínový koberec také. Potom se stvo-
ření objevilo znovu, přeplouvalo přes kopce, rozervané vichry. Nebo to možná
bylo nějaké jiné z téhož podivného druhu, to se už nikdo nikdy nedozví.
Doplulo k malé mohyle z kamení, kde Hutchins s Garfieldem zakopali od-
padky. A tam se zastavilo.
Nebylo překvapené, protože nebylo nadané inteligencí. Ale chemické puze-
ní je nemilosrdně táhlo přes polární náhorní plošinu až k místu, kde vykřiklo:
Tady! Tady!
Kdesi přímo pod rukama mělo nejdrahocennější potravu, jakou potřebova-
lo — fosfor, prvek, bez nějž se nikdy nemůže vznítit ani jiskřička života.
Začalo skálu očmuchávat, protékat do škvírek a trhlin, šmátrat a hrabat hle-
dajícími chapadly. Nic z toho, co podnikalo, nepřesahovalo schopnosti které-
koli pozemské rostliny nebo stromu — jenom se pohybovalo tisíckrát rychleji a
potřebovalo pouze minuty, aby dosáhlo cíle a proniklo plastickou hmotou.
A pak hodovalo na potravě mnohem vydatnější, než byla všechna, kterou
okusilo kdykoli předtím. Absorbovalo cukry a bílkoviny a fosfáty, nikotin z
cigaretových špačků, celulózu z papírových šálků a lžiček. Všechny látky roz-
ložilo a asimilovalo do svého podivného těla, bez potíží a aniž by mu nějak
uškodily.
Stejně tak absorbovalo celý mikrokosmos živých stvoření — bakterií a vi-
rů, jichž se na starší planetě vyvinuly tisíce vražedných kmenů. I když jenom
velice málo z nich dokázalo v tomhle horku a v téhle atmosféře přežít, stači-
lo to. Jak se koberec plazil zpátky k jezeru, odnášel si nákazu pro celou
svou planetu.
Už v době, kdy Jitřenka nabírala kurs směrem ke svému vzdálenému domovu,
Venuše umírala. Filmy a fotografie a vzorky, které Hutchins triumfálně odvá-
žel, byly dokonce ještě mnohem cennější, než tušil. Představovaly jediný do-
klad, že kdy život začal třetí pokus dobýt si pevné místo ve Sluneční sousta-
vě.
Pod Venušinými mračny se příběh Stvoření uzavřel.
|