- 8 -

v tej dobe jednu miliardu starých frankov.Pracuje 
tam asi 30 ľudí/astronómovia,technici,robotníci/. 
Francois Biraud ho používa už dva roky.Počúva pás-
ky spracované  počítačom.  Má vyhradené  špeciálne 
frekvencie 1.420 MHz 610 MHz, 1.665 MHz

C.0.:"Existuje hranica posluchu ?
F.B.:"Nie. Všetko závisí od použitej techniky.Ne -
      jestvujú presné hranice."
C.O.:"Ale napriek tomu.  Môžete určiť  vzdialenosť 
      vĺn od nejakého orientačného bodu ?"
F.B.:"Naše slnko je hviezda,ktorá patrí do systému 
      hviezd, ktorý nazývame Galaxia. Keby bola na 
      druhom konci galaxie, vzdialenej od nás napr. 
      100.000 svetelných rokov iná civilizácia,moh-
      li by sme s ňou nadviazať spojenie. Samozrej-
      me za predpokladu, že disponuje    rovnakými 
      prostriedkami ako my. Isteže, nemôžeme viesť 
      dialóg s touto civilizáciou. Správa by lete-
      la 100.000 rokov, aby bola vypočutá a   rov-
      naký počet rokov by sme museli čakať na  od-
      poveď."
Riskujem a kladiem otázku : " A koľko je to kilo -
      metrov ?"
Nasleduje rýchly prepočet,úsmev a odpoveď : "Keby 
      som vám povedal,že 100.000 miliárd kilomet -
      rov sa rovná jednému svetelnému roku..."
C.O.:"Ste teda jediný vo Francúzsku, kto sa snaží 
      zachytiť možné správy od ,E.T.´?"
F.B.:"Áno. Len ja sám hľadám umelé signály.Ale ne-
      venujem sa len tejto činnosti."
C.O.:"Prečo?"
F.B.:"To je otázka výberu.Keby sa niečo našlo,iste 
      by to bolo zaujímavé.  Ale zatiaľ sa jedná 
      len o experiment."
C.O.:"Myslíte, že dosiahnete výsledky?"
F.B.:"Možno áno.  Ale nemôžeme stále hľadať malých 
      zelených mužíkov. To by už nebolo vážne."