Teď byla řada na Gregorym, ale Gladys si pro nás schovala 
překvapení. Když přišli muži, aby připevnili lana rumpálu na Gre-
goryho, Gladys je odstrčila. Přistavila ke kamiónu pevný ocelový 
žebřík a Gregory těžce, ale bez váhání sestoupil.
   On byl stále ještě schopen pohybu !
   S rameny staženými dozadu aby vyvážil svou úžasnou postavu, po-
stupoval nepravidelnými kroky ke schůdkům na plošinu váhy. Dotkl se 
zábradlíčka a to prasklo. Vzal jeden sloupek, použil ho jako hole 
a šel nahoru, zatímco dav se zatajeným dechem očekával prasknutí 
prkna. Schody úpěly, ale držely. A Gregory se blížil k váze.
   Vážné dámy, co jsou čísla ? Co nám říkají ? Všemu byl konec. 
Pro toho, kdo viděl Gregoryho, statistiky neznamenají nic.Přesto 
vám řeknu, že to číslo bylo 337 kilogramů.
   Gregory se pomalu a velebně otočil k davu a usmál se. Žádný 
potlesk se neozval. Nejdřív jednotlivě, pak ve skupinách a nakonec 
v zástupech diváci vstali. I žárlivost a nenávist ustoupily před 
konkurentem, který se tyčil jako pomník Gladys, naší obce, jako 
mistrovské dílo, nabídnuté celému světu.
  A nyní,vám, vážené dámy, musím přiznat, že bych toto sdělení 
ráda zakončila v tónině jaké si takové představení zaslouží, ale 
Gregoryho vítězství bohužel zkalil jeden politováníhodný moment.
   Náš klub, stejně jako ostatní kluby, vždy respektoval nepsaný 
zákon, který se však stal obyčejem : Vítěz soutěže má právo zvolit 
si úpravu. 
    Gregory buď ze zlomyslnosti (o tom stále ještě diskutujeme) nebo 
z jakéhosi sklonu k primitivismu žádal, aby byl podáván za syrova.
    Vzhledem k tomu, že jsme neměly precedens, na který bychom se 
mohly odvolat, a protože jsme nechtěly porušit tak dlouho ctěný 
obyčej, podřídily jsme se. Nebylo to bez odporu, neboť u mnohých 
to vyvolalo fyziologické obtíže a u všech pocit hnusu. Na pořadu 
je nyní jeden návrh: aby vítěz byl propříště této odpovědnosti 
zbaven. Vzhledem k naší nešťastné zkušenosti mám za úkol, vážené dámy, 
požádat vás, váš klub a všechny ostatní kluby, aby tento pozměňova-
cí návrh byl schválen co nejdříve. Nezbává mi, vážené dámy, než 
vám za vaši podporu poděkovat.
    Gladys‘s Gregory /1963/- Le Gregory de Gladys in:Histoires a 
    rebours,Le livre de poche,Paris 1976. Přeložil Jan Hlavička.