==========================================================
                               ===========================
  VĚDECKOFANTASTCKÁ POVÍDKA    ===========================
                             P S Í   C H Y T R O S T
  F r a n k     R u s s e l l  ==========================
  =======================================================
  =============================
       Když Morfad zavřel za sebou dveře kajuty, neměl už 
  sílu potlačovat své obavy. Cítil se jako myš v obrovské 
  pasti, z níž se může dostat jen společným úsilím všech 
  ostatních, kteří v ní byli chyceni jako on. Bylo mu však 
  zcela jasné, že iniciativa musí vyjít od něho, že ostatní 
  sami od sebe nic neudělají. Jak je má varovat před ne-
  štěstím, když v něm už vězí až po uši, aniž o tom vědí? 
  Stejně by mu nevěřili.
       Za celou dobu své existence na této planetě se zděj-
  ší rozumné bytosti ani nepokusily z tohoto otroctví vy-
  manit. Co zmůže hrstka nezaslepených Altairců, jestliže 
  tři miliardy pozemšťanů nic nevědí a ani vědět nechtějí?
       Morfad stále ještě seděl pohroužen do svých chmur-
  ných myšlenek, když do kajuty vešel Charaka a oznámil mu 
  že hned po západu slunce odstartují. Charaka byl kapitá-
  nem jejich lodi, typicky urostlý Altairec.
       =Měli jsme opravdu štěstí,= řekl radostně, =že jsme 
  objevili planetu osídlenou bytostmi na stejném stupni vý-
  voje jako my, že nás tu přátelsky přijali a jsou ochotni 
  s námi spolupracovat. Ani se mi odtud nechce.=
       Morfad seděl a mlčel.
       Charaka se na něj pozorně zadíval a zeptal se ho: 
  =Co tu tak sedíš?=
       =A co mám dělat? mám snad. jásat, když žádnou radost 
  necítím?=
       =Opravdu? A proč? nejsi náhodou nemocný?=
       =Ne.= Morfad se pomoalu otočil a podíval se Chara-
  kovi do očí. Věříš na telepatii?=
       =Podívej se, jsem kapitán, inženýr navigátor a sna-
  žím se, abych dělal dobře to, čemu rozumím. Nějaké nad-
  přirozené jevy mne nezajímají, takže nevím, co bych od-
  pověděl. A ty věříš?=
       =Ano, teď ano.=
      =Proč právě teď?=
       =Protože jsem zjistil, že telepatické schopnosti 
  vyhrkl Morfad.
       Charaka se na něj nedůvěřivě podíval a zeptal se ho: 
  =Doveděš snad číst moje myšlenky? Nebo myšlenky 
        pozemšťanů? Jde-li o pozemšťany, přikazji ti jako 
  kapitán a velitel, abys splnil svou povinnost a všechno mi 
  o nich řekl.= Na chvíli se odmlčel a pak dodal: =No tak, 
  nenech mě čekat!=
       =Tvoje myšlenky číst nedovedu a o pozemšťanech nevím 
  víc než ty. Nemám taky žádného důvodu pochybovat o jejich 
  přátelském poměru k nám. Čtu, nebo spíš cítím, co si mys-
  lí jiná pozemská rasa‚= odpověděl Morfad.
       =Koho máš na mysli?= udiveně se zeptal Charaka. =Čí 
  myšlenky to čteš?=



                            - 7 -