a všichni, opravdu všichni, mají stejný názor. Zasypali nás novými nabídkami — a jed-
na z nich je ti šitá přesně na tělo. Má to být nová, verze filmu Záměna. Příběh jed-
noho hosta a jeho ženy, kteří se díky kouzelné soše změnili jeden v druhého. Vím, 
že je těžko možné si tě představit jako muže, ale když se vše povede, tak těnějaknalíčí-
me — to by bylo fantastické, kdyby se to podařilo."
                               - - - - - - -
     "Blacku," říkal přes visifin z New Yorku rektor Lockweller, "Všichni z našeho 
oddělení mají radost ze zprávy o tom, jak byla přijata tvá přednáška v Londýně. 
Přiznám se, že jsem v poslední době slyšel různé kritické připomínky k tvé práci.
     AŤ tak či onak, měl bys klást větší důraz na způsob předávání svých myšlenek 
širšímu kruhu posluchačů. Zatím ti to nevycházelo nejlépe. Ale po včerejším úspěchu 
ti mohu upřímně sdělit, že si myslíme, že dosáhneš ještě hodně — máme s tebou velké 
plány."
                            - - - - - - -
     "No," řekl Dave Wallace,"těžko si umíte představit, jak je mi líto, že to trva-
lo tak dlouho, ale jistě rozumíte, že jsme se museli poprat s velkými technickými 
problémy a po pravdě řečeno — šest měsíců na vyřešení takového technického problému 
— to docela jde. Myslím ‚ž těch omluv bylo dost a dost. Jsem si jist, že vás mnohem 
víc zajímá výsledek našich výzkumů."
     Odmlčel se a začal bedlivě sledovat jejich reakce — musel si přiznat, že ho přek-
vapily a popletly. Přestože nejdříve naléhali, aby chyba firmy byla co nejrychleji 
odstraněna, těď se zdálo, že zprávu přijali s překvapujícím nezájmem. A kormě toho, 
zatímco se dříve nesnášeli, teď vypadali jako výborní přátelé. Přesto pokračoval:
     "Vše poukazuje na to, že interference způsobená dvěma rovnoběžnými paprsky, mě-
la za následek pouze výměnu vašich mozků, bez toho, že by způsobila změnu vašeho fy-
zického stavu. Po pravdě řečeno, zopakování situace by dávalo pramalou šanci změnit 
současnou situaci. Připravili jsme proto přístroj, která je schopen rozložit a převést 
pouze vaše mozky — jinak řečeno přenést vaše osobnosti a vědomí z jednoho těla 
do druhého." Triumfálně se usmál.
     Dorothy—ex—Irvin mu odpověděla s nesmělým úsměvem: "Je mi velice líto, že jste 
se zbytečně nadřeli, ale zdá se, že to vše už bude zbytečné," přerušil(a) ho a poh-
lédl(a) na svého(svoji) partnera(rku). "Irvin a já jsme se rozhodli, že je nám takh-
le dohře. Oba dva jsme předtím měli úspěchy v zaměstnání, ale vůbec se nám nedařilo 
v soukromém životě — a to začalo mít velký vliv na naši práci. Až se zdá, že ta ne-
hoda se stala proto, aby z nás udělala lepší, cennější a šťastnější lidi. A tak nám 
ten váš stroj bude úplně nepotřebný."
     "Kromě toho," skočil jí do řeči Irvin—ex—Dorothy s půvabným ruměncem," minulý 
týden jsem Dorothy požádal o ruku a ona souhlasila."
                               - - - - - - -
     Stalo se to asi přede dvěma lety, a přestože slečna Simone byla známá svými ne-
podařenými manželstvími, všechno poukazuje na to, že tento vztah je trvalý a takový 
zůstane navždy. Konec konců, každý miluje nejvíc sebe. Představte si, jak to musí vy-
padat, když se vám podaří oddělit od sebe své vlastní"já" a vzít si ho. Jenom si
                                      — 23 —