Eduard Simon         -     PLANÉTA

     Nikto nepredpokladal, že táto stálice má obežnicu. "Ja sem ju objavil," začal 
astronóm. "Mala by sa volať ako ja."
     "To nie je pravda," prehodil technik. "Nebyť mojej opravy, nikdy by si ju neu-
videl. Iba ja mám právo dať jej meno."
     "Pozrime sa, gentlemani," ozvala sa lekárka. "A vraj ženy hýbu svetom! Všetci 
rozumní muži pomenovali objavené veci podľa žien. Mali by ste o tom pouvažovať."
     Teda nehnevajte sa," oponoval kybernetik. "To ja som zorganizoval túto cestu 
a venoval som jej svoje najlepšie roky. Všetky zásluhy patria mne."
     "Robíte toľko kriku kvôli jednej planéte," povedal biológ. "Ty, astronóm, si 
ju objavil a nebyť technika, neuvidíš ju. Keby kybernetik nebojoval za uskutočnenie 
tejto cesty, tak tu nie sme. k lekárka je jediná žena na palube. Každý máte dôvod 
na pomenovanie. Ale aby st  sa zbytočne nehádali, najlepšie by bolo, keby sa to po-
menovalo po mne."
     "Tak dosť rečí!" zahrmel veliteľ. "Nariaďujem, aby sa planéta pomenovala podľa 
mňa. Je to rozkaz."
     Zrazu sa rozsvietila. obrazovka.
     "Dešifrovali sme vašu reč. Vítame vás pri planéte Eani. Očakávame vaše pristátie"
     Chvílu bolo ticho.
     "Ja vystúpim prvý," začal biológ. "Kto iný by mal vystúpiť prvý, ak nie biológ, 
ktorý skúma živú hmotu? ..."




 Vladimír Lutovský     -     my budoucí, včerejší i dnešní


zrození člověka                                   přesyceni sny
i otisk podrážky                                  hladoví realitou
na jiné planetě                                   padáme vzhůru
je stejně fantastické                             ke hvězdám ...
jako jisté
                                                  II.
dvojí skutečnost                                  pak všechno bude blíž
nám dané do vínku                                 a oni
                                                  Neznámí
I.                                                se preci jen
prach kosmickýc let                               nám budou podobat
nám ulpívá na jazyku
a mezi zuby nám skřípe                            Stroje se zastaví
mezihvězdný šum                                   a do toho ticha
                                                  tlukoty srdcí
                                     - 5 -